2025-03-122025-03-122023-07-282023-07-29https://eleusis2023.athenarc.gr/repo/handle/idx/1349Mystery 35 Aeschylus Project Persians A Journey in the array of souls was a performance directed by Nikita Milivojević, which took Place at the Ferry Boat Port of Perama, Megaris and the island of Salamis at the 28th and 29th of July of 2023. The performance started from the port of Perama, Megaris, at sunset. It continued on a boat that took us to Salamina and, after nightfall, to a deserted area of the island overlooking the place where the ancient conflict took place. The audience followed Xerxes, the Chorus and other characters on this route, while the parts of the work by Aeschylus, translated by Giorgos Blanas, “inhabit” points along the route. Xerxes realised that he has not gone back home – he has arrived at the scene of the crime. The lost souls of those he brought over here come to life around him. The space is filled with the presences of those who are constantly living in agony as a result of the destruction he brought about. But the cruel fate of the vanquished is loneliness.Το Μυστήριο 35 Αισχύλου Project Πέρσες Το ταξίδι στο πεδίο των ψυχών, πρόκειται για μία περφόρμανς σε σκηνοθεσία του Nikita Milivojević, η οποία έλαβε χώρα στο Πέραμα Μεγαρίδος και στην Σαλαμίνα στις 28 και 29 Ιουλίου του 2023. Η περφόρμανς ξεκίνησε από το λιμάνι του Περάματος Μεγαρίδος με τη δύση του ήλιου. Συνεχίστηκε σε ένα πλοίο που μας μετέφερε στη Σαλαμίνα και τέλος, όταν έπεσε η νύχτα, σε μια έρημη περιοχή του νησιού που βλέπει στον τόπο όπου έλαβε χώρα η αρχαία σύγκρουση. Το κοινό παρακολούθησε τον Ξέρξη, τον Χορό και τα άλλα πρόσωπα του έργου σε αυτή τη διαδρομή, ενώ τα μέρη του έργου του Αισχύλου, σε μετάφραση Γιώργου Μπλάνα, κατοικούσαν τα σημεία της διαδρομής. Ο Ξέρξης συνειδητοποιεί ότι δεν έχει γυρίσει στο σπίτι του, αλλά ότι έχει βρεθεί στον χώρο του εγκλήματος. Γύρω του ζωντανεύουν όλες οι χαμένες ψυχές αυτών που έσειρε ως εδώ. Ο χώρος γέμισε με τις παρουσίες αυτών που ζούσαν συνεχώς την αγωνία ως αποτέλεσμα της καταστροφής που έφερε. Η σκληρή όμως μοίρα του ηττημένου είναι η μοναξιά.παραστατικές τέχνες/performing artsδημόσιος χώρος/public spaceΘέατρο/theatreΔιεύθυνση Παραστατικών Τεχνών/Department of Performing ArtsΤοποειδής/Site-specificΠαρακαταθήκη/LegacyΑρχαίο Δράμα/Ancient DramaΠεριπατητική Παράσταση/Performative WalkΔιεθνής Συνεργασία/International CollaborationΠαραστατικές τέχνες/Performing artsΜυστήρια Μετάβασης/Mysteries Of TransitionΘέατρο/TheatreΠαράκτιο μέτωπο/WaterfrontΕξωτερικός χώρος/OutdoorΘέατρο/Theatre