2025-06-022025-06-022021-09-152021-09-16https://eleusis2023.athenarc.gr/repo/handle/idx/25722023 Eleusis European Capital of Culture and the Aeschylia Festival presented the Greek premiere of the “OMMA” performance, by the internationally renowned choreographer, Josef Nadj, on September 15 & 16, at the Old Olive Mill Open Theater in Elefsina. Eight dancers from Africa, the world’s oldest and most mystical continent, take us on a journey to the ancient roots of Dance and our deepest selves. The internationally renowned choreographer, Josef Nadj, visited Elefsina and presented the performance “OMMA”, demonstrating that “dance was born along with humanity”. Breathing, voices, silence and intoxicating jazz rhythms composed the eerie atmosphere of “OMMA,” guiding the audience through a journey of self-knowledge, as primal as the very nature of dance itself. For Josef Nadj, it is essential that the performance is about bodies and movement, retaining only what is necessary. This principle of simplicity extended to all elements that make up “OMMA.” On the bare stage, the bodies of eight dances, the sound and the lighting are enough to offer the audience a breathtaking experience. The title of the performance came from the ancient Greek word “omma” (ὄμμα) and explores something very essential: the ability to watch, through the sense of sight, and everything that happens during the deeper introspection of the self. In an empty space that is both infinite and finite, eight men dance together, representing a kind of humanity. Each one carries his own universe, and the composition of the movements creates a cosmogony that narrates the beginning of creation.Η 2023 Ελευσίς Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης και το Φεστιβάλ Αισχύλεια παρουσίασαν σε πανελλήνια πρεμιέρα την παράσταση «ΟΜΜΑ», του διεθνούς φήμης χορογράφου Josef Nadj, στις 15 & 16 Σεπτεμβρίου, στο Ανοιχτό Θέατρο Παλαιού Ελαιουργείου, στην Ελευσίνα. Οκτώ χορευτές με καταγωγή από την Αφρική, τη γηραιότερη και πιο μυστηριώδη ήπειρο του κόσμου, σε ένα ταξίδι στις πανάρχαιες ρίζες του Χορού και στον βαθύτερο εαυτό μας. O διεθνούς φήμης χορογράφος Josef Nadj έρχεται στην Ελευσίνα και παρουσίασε σε πανελλήνια πρώτη την παράσταση «ΟΜΜΑ», αποδεικνύοντας πως «ο χορός γεννήθηκε παράλληλα με την ανθρωπότητα». Αναπνοές, φωνές, σιωπή και μεθυστικοί τζαζ ρυθμοί συνθέτουν την απόκοσμη ατμόσφαιρα του «ΟΜΜΑ», οδηγώντας το κοινό σε ένα ταξίδι αυτογνωσίας, τόσο αρχέγονο όσο και η ίδια η φύση του χορού. Για τον Josef Nadj, είναι θεμελιώδες η παράσταση να αφορά τα σώματα και την κίνηση, διατηρώντας μόνο όσα είναι απαραίτητα. Αυτή η αρχή της απλότητας εκτείνεται σε όλα τα στοιχεία που δομούν το «OMMA»: πάνω στην απογυμνωμένη σκηνή, μόνο τα σώματα οκτώ χορευτών, το φως και ο ήχος, είναι αρκετά για να χαρίσουν μια συγκλονιστική εμπειρία. Ο τίτλος της παράστασης προήλθε από την αρχαία ελληνική λέξη «ὄμμα» και ερευνά κάτι ουσιώδες: την ικανότητα της θέασης κάτω από την αίσθηση της όρασης και ό,τι συμβαίνει κατά τη βαθύτερη ενδοσκόπηση του εαυτού. Σε έναν κενό χώρο που είναι άπειρος αλλά και πεπερασμένος, οκτώ άνδρες χορεύουν μαζί, ως ένα είδος ανθρωπότητας από μόνο του. Ο καθένας φέρει το δικό του σύμπαν και η σύνθεση των κινήσεων δημιουργεί μια κοσμογονία που αφηγείται την αρχή της πλάσης.Διεύθυνση Παραστατικών Τεχνών/Department of Performing ArtsΦεστιβάλ Αισχύλεια/Aeschylia FestivalΧορός/DanceΠαραστατικές τέχνες/Performing artsΚαραντίνα/QuarantineMystery 71 OmmaΜυστήριο 71 ΟmmaΧορός/Dance