2025-02-242025-02-242023-06-15https://eleusis2023.athenarc.gr/repo/handle/idx/1110Mystery 116 Les amants du ciel was a project presented in the frame of SYNOIKISMOI A FESTIVAL in June 2023, that used two key concepts – vertical dance and contemporary circus – which, taken together, formed the work’s core. Vertical dance allows the discovery of locations that are not usually used in shows and is a way of focussing on architectural history and other associated themes. Contemporary circus, as circus in general, ensures a connection is forged with all kinds of audiences – of every culture, language, and social class – to evoke and embody the fact that culture is free and for everyone. These two terms gave structure to the performance: a site-specific show like an old-school yet contemporary circus without a tent, taking a building as its stage instead – a place where anything and everything can happen.Το Μυστήριο 116 Les amants du ciel ήταν ένα έργο που παρουσιάστηκε στο πλαίσιο του ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΙ ΕΝΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ τον Ιούνιο του 2023 και αξιοποίησε δύο βασικά στοιχεία, τον κάθετο χορό και το σύγχρονο τσίρκο, τα οποία συνδυάστηκαν για να αποτελέσουν τον πυρήνα του έργου. Ο κάθετος χορός επιτρέπει την ανακάλυψη χώρων που δεν χρησιμοποιούνται συνήθως για παραστάσεις, συμβάλλοντας έτσι στην ανάδειξη της ιστορίας της αρχιτεκτονικής και άλλων συναφών θεμάτων. Το σύγχρονο τσίρκο, όπως και το τσίρκο γενικότερα, διασφαλίζει τη σύνδεση με κάθε λογής ακροατήρια από οποιονδήποτε πολιτισμό, γλώσσα και κοινωνική τάξη, απηχώντας και περιλαμβάνοντας το γεγονός ότι ο πολιτισμός είναι δωρεάν και για όλους. Η παράσταση δομήθηκε στη βάση αυτών των δύο στοιχείων: δημιουργήθηκε ειδικά για τον εκάστοτε συγκεκριμένο χώρο σαν παραδοσιακό, εντούτοις μοντέρνο τσίρκο, το οποίο, αντί να στεγάζεται σε τέντα, χρησιμοποίησε ως σκηνή κάποιο κτίριο – έναν χώρο όπου τα πάντα μπορεί να συμβούν.Διεύθυνση Παραστατικών Τεχνών/Department of Performing ArtsΤσίρκο/CircusΧορός/DanceΠαραστατικές Τέχνες/Performing ArtsΤέχνη στον δημόσιο χόρο/Art in public spaceΔιεθνής Συνεργασία/International CollaborationΕξωτερικός χώρος/OutdoorΦεστιβάλ/FestivalΠαραστατικές τέχνες/Performing arts