Mystery 0 Mysteries of Transition
| dc.coverage.temporal | Έναρξη έρευνας σκηνοθέτη για το διήμερο: Ιανουάριος 2022 Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμού: 21 Ιανουαρίου έως 2 Φεβρουαρίου 2023 Τεχνικές δοκιμές: 31 Ιανουαρίου & 1 Φεβρουαρίου 2023 Γενική δοκιμή 1η ημέρας: 2 Φεβρουαρίου 2023 Πρόβα τζενεράλε 1η ημέρας: 3 Φεβρουαρίου 2023 Διήμερο Τελετής Έναρξης: 4 & 5 Φεβρουαρίου 2023 Αναλυτικά το πρόγραμμα διημέρου Τελετής Έναρξης στο σχετικό έγγραφο | el |
| dc.coverage.temporal | Launch of director's research for the two-day event: January 2022 Equipment installation: 21st January to 2nd February 2023 Technical testing: 31 January & 1 February 2023 Day 1 General check: 2nd February 2023 Day 1 Generale: 3rd February 2023 Opening Ceremony: 4th & 5th February 2023 Detailed schedule of the two-day Opening Ceremony in the relevant document | en |
| dc.date.accessioned | 2025-02-26T15:08:32Z | |
| dc.date.available | 2025-02-26T15:08:32Z | |
| dc.date.issued | 2023-02-04 | |
| dc.date.issued | 2023-02-05 | |
| dc.description | The Mystery 0 Mysteries of Transition is the Opening Ceremony of the 2023 Eleusis European Capital of Culture, conceived by the General Artistic Director Michael Marmarinos and directed by the distinguished British director Chris Baldwin, held as a two-day celebration of the city on 4 and 5 February, activating the public space and a multitude of enclosed spaces. A multidimensional production in Elefsina – a city of approximately 30,000 residents – that attracted more than 15,000 visitors from the city itself, Attica, Greece, and the whole world, with an additional 3,000,000 spectators watching the main event of the two-day Opening Ceremony on Saturday, February 4, via satellite from the ERT (Hellenic Broadcasting Corporation) television network. The two-day ceremony began with the arrival of three Processions, each comprising individuals who traversed the geographical landscapes of Europe, Attica, and the city itself in order to gather at the open-air theatre and the parking lot of the Elefsina Old Oil Mill Factory. TimeCircus came from Belgium, having journeyed 3,000 kilometres over nine months across Europe aboard the Landship (Mystery 99 The Ark). Hemerodromes of 21km., disabled persons and others, spanned the Sacred Way, departing from Kerameikos in Athens at noon (21km: A Day of the Road to Elefsina). Meanwhile, the Eleusinian Movement, with more than 700 people, members of the city’s ethnolocal associations, filled the streets with music and dance from their land of origin. An amalgam of ethnolocal associations, runners, artists, and other groups arrived at the meeting point, the theatre of the newly renovated Old Oil Mill Factory, with greetings to mark the official opening, attended by institutions, representatives of artistic organizations, embassies, and European Capitals of Culture. The Main Event of the Opening Ceremony, the emergence of a mythical entity from the depths of the sea – a metallic sculpture (Mystery 0 Her [She Creature]), adorned with the motif of the iconic poppy at the archaeological site of Eleusis. This luminescent spectacle was accompanied by an original musical composition created specifically for the occasion, featuring a female polyphonic ensemble (Mystery 96 Chóres) and a brass orchestra. The third segment of the first day’s activities featured an original cultural route along the city’s coastal front, encompassing 19 separate actions. These included experimental projects, choreographies, sound installations, a concert featuring the Pontian lyre, and seafood treats in unexpected spaces such as rooftops, courtyards, car repair shops, taverns, balconies, windows, and roofs. This meticulously planned route offered an immersive introduction to the city, not merely as a place but also as a community in its entirety. Seemingly disparate events, harmoniously intertwined and born from the core of the city’s identity, unfolded along Elefsina’s coastal front, a space under constant contention, which in the city’s everyday life is somewhat perceived as a non-place. Upon completing the cultural route, 5,000 spectators headed for the first time to the former IRIS Factory to witness the historic reunion of Stereo Nova. Celebrating femininity as the sole hope of the universe and the city’s mythical history through the two goddesses, Demeter and Persephone, the evening culminated in a party featuring five female DJs from European Capitals of Culture: Timișoara (Romania), Veszprém (Hungary), Kaunas (Lithuania), Elefsina (Greece) and Esch-sur-Alzette (Luxembourg). Simultaneously, throughout the day, Nymphs made unexpected appearances in the city – at the Old Oil Mill Factory Amphitheatre during the official opening, on the pier hosting the Central Event, and as part of the Cultural Route. On the second day of the Opening Ceremony, the city was to become an open-air stage with the opening of two iconic exhibitions (Mystery 17 Melina and Mystery 44 7 Columns by Heiner Goebbels), light and video installations (Mystery 34 Faces of Elefsina by Lina Bertucci), performances (Mystery 108 Kamares by Euripides Laskaridis), art exhibitions, special tours of the archaeological site (Mystery 20 Performing Arts Initiator – Narrative Archaeology), and free roaming in the city, while the City Philharmonic filled the alleys with melodies, and boats at sea were choreographed to “Celebrate the Light”. However, the second day was blanketed in white, as snow covered the beach of Elefsina and the entire city, significantly affecting most of the actions of that day, leaving only those held indoors to take place. | en |
| dc.description | Το Μυστήριο 0 Μυστήρια Μετάβασης είναι η Τελετή Έναρξης της 2023 Ελευσίς Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, σε σύλληψη του Γενικού Καλλιτεχνικού Διευθυντή Μιχαήλ Μαρμαρινού και σκηνοθεσία του διακεκριμένου Βρετανού σκηνοθέτη Chris Baldwin, που πραγματοποιήθηκε ως μία διήμερη γιορτή της πόλης στις 4 και 5 Φεβρουαρίου, ενεργοποιώντας το δημόσιο χώρο και πληθώρα κλειστών χώρων. Ήταν μια πολυδιάστατη παραγωγή, προσέλκυσε περισσότερους από 15.000 επισκέπτες από την ίδια την πόλη, την Αττική, την Ελλάδα και όλο τον κόσμο, και με 3.000.000 θεατές επιπλέον να παρακολουθούν, μέσω δορυφόρου από το τηλεοπτικό δίκτυο της ΕΡΤ, το κεντρικό γεγονός του διημέρου της Τελετής Έναρξης, το Σάββατο 4 Φεβρουαρίου. Η διήμερη τελετή εκκίνησε με την έλευση τριών Πομπών ανθρώπων που διέσχισαν τη γεωγραφία της Ευρώπης, της Αττικής και της ίδιας της πόλης για να συγκεντρωθούν στο ανοιχτό θέατρο και το Parking του Παλαιού Ελαιουργείου. Οι TimeCircus που έφτασαν από το Βέλγιο έχοντας διασχίσει 3000 χλμ. επί εννέα μήνες την Ευρώπη με το Landship (Μυστήριο 99 THE ARK). Οι Ημεροδρόμοι των 21 χλμ, άτομα με και χωρίς αναπηρία, διένυσαν την Ιερά Οδό, εκκινώντας το μεσημέρι από τον Κεραμεικό της Αθήνας. Ενώ το Ελευσίνιο Κίνημα, με περισσότερα από 700 άτομα, μέλη εθνοτοπικών συλλόγων της πόλης πλημμύρισαν τους δρόμους με μουσική και χορό από τους τόπους καταγωγής τους. Ένα αμάλγαμα εθνοτοπικών συλλόγων, δρομέων, καλλιτεχνικών και άλλων ομάδων κατέφθασαν στο σημείο συνάντησης, το θέατρο του Παλαιού Ελαιουργείου, φέρνοντας χαιρετισμούς ώστε να σημάνει η επίσημη έναρξη, παρουσία θεσμικών φορέων, εκπροσώπων καλλιτεχνικών οργανισμών, Πρεσβειών, καθώς και Πολιτιστικών Πρωτευουσών της Ευρώπης. Το Κεντρικό Γεγονός της Τελετής Έναρξης, η ανάδυση μιας μυθικής οντότητας από τα βάθη της θάλασσας, ενός μεταλλικού γλυπτού (Μυστήριο 0 ΑΥΤΗ), στολισμένου με την εμβληματική παπαρούνα του αρχαιολογικού χώρου της Ελευσίνας, μέσα σε μία φωτεινή φαντασμαγορία, συνοδεύτηκε από μία νέα πρωτότυπη μουσική σύνθεση, ειδικά δημιουργημένη για την Τελετή Έναρξης, με τη συνοδεία ενός γυναικείου πολυφωνικού συνόλου (Μυστήριο 96 ΚΟΡΕΣ) και μιας ορχήστρας χάλκινων πνευστών. Το τρίτο μέρος των δράσεων της πρώτης μέρας αφορούσε σε μία πρωτότυπη πολιτιστική διαδρομή στο παράκτιο μέτωπο της πόλης, που περιελάμβανε 19 ξεχωριστές δράσεις, όπως πειραματικά project, χορογραφίες, ηχητικές εγκαταστάσεις, ρεσιτάλ ποντιακής λύρας και θαλασσινά κεράσματα, σε απροσδόκητους χώρους όπως ταράτσες, αυλές, συνεργείο αυτοκινήτων, ταβέρνες, μπαλκόνια, παράθυρα και δώματα. Στην ολοκλήρωση της πολιτιστικής διαδρομής, 5000 θεατές κατευθύνθηκαν στο πρώην εργοστάσιο ΙΡΙΣ, για να παρακολουθήσουν από κοντά την ιστορική επανένωση των Στέρεο Νόβα. Η βραδιά ολοκληρώθηκε με ένα ξέφρενο πάρτι με 5 γυναίκες DJs από Πολιτιστικές Πρωτεύουσες της Ευρώπης όπως η Τιμισοάρα (Ρουμανία), Βέσπρεμ (Ουγγαρία), Κάουνας (Λιθουανία), Ελευσίνα (Ελλάδα) και Ες-συρ-Αλζέτ (Λουξεμβούργο). Ενώ όλη τη μέρα Νύμφες έκαναν αναπάντεχα την εμφάνισή τους στην πόλη, στο θέατρο του παλαιού Ελαιουργείου κατά την επίσημη έναρξη, στην προβλήτα που διαδραματίστηκε το Κεντρικό Γεγονός και ως μέρος της Πολιτιστικής Διαδρομής. Τη δεύτερη μέρα της Τελετής Έναρξης η πόλη έμελλε να γίνει μια υπαίθρια σκηνή με εγκαίνια δύο εμβληματικών εκθέσεων (Μυστήριο 17 Μελίνα και Μυστήριο 44 7 Στήλες του Heiner Goebbels), φωτιστικών και βίντεο εγκαταστάσεων (Μυστήριο 34 Πρόσωπα της Lina Bertucci), περφόρμανς (Μυστήριο 108 ΚΑΜΑΡΕΣ του Ευριπίδη Λασκαρίδη), με εικαστικές εκθέσεις, ιδιότυπες ξεναγήσεις στον αρχαιολογικό χώρο (Μυστήριο 20 Performing Arts Initiator Αφηγηματική Αρχαιολογία) και ελεύθερη περιήγηση στην πόλη με τη Φιλαρμονική του Δήμου να πλημμυρίζει με μελωδίες τα στενά της, ενώ στη θάλασσα πλοιάρια χορογραφούνται «Γιορτάζοντας το Φως». Όμως η δεύτερη μέρα ντύθηκε στα λευκά, με χιόνια να καλύπτουν την παραλία της Ελευσίνας και το σύνολο της πόλης, επηρεάζοντας σημαντικά την πλειοψηφία των δράσεων της συγκεκριμένης ημέρας, ώστε να πραγματοποιηθούν μόνο όσες φιλοξενούνταν σε κλειστό χώρο. | el |
| dc.identifier.uri | https://eleusis2023.athenarc.gr/repo/handle/idx/1176 | |
| dc.relation | Mystery 177 - Visions of the Underworld | |
| dc.relation | #1 Holy Church of Archangel Michael of Elefsina | |
| dc.relation | #3 OLE Building | |
| dc.relation | #5 Private building E_FYGA Asia Minor | |
| dc.relation | #7 Private building | |
| dc.relation | #9 Office building | |
| dc.relation | #11 Workshop "O Teleios" | |
| dc.relation | #13 Block of Apartments | |
| dc.relation | #15 Old Elaiourgiki Pier | |
| dc.relation | #17 Social housing building | |
| dc.relation | Mystery 89 Εlefsina by Night | |
| dc.subject | Τελετή Έναρξης ΠΠΕ/ECoC Opening Ceremony | |
| dc.subject | Ευρωπαϊκή Διάσταση/European dimension | |
| dc.subject | Μυστήρια Μετάβασης/Mysteries Of Transition | |
| dc.subject | Σύνθετη δράση τέχνης/Interdisciplinary art project | |
| dc.subject | Εξωτερικός χώρος/Outdoor | |
| dc.subject | Παράκτιο μέτωπο/Waterfront | |
| dc.subject | Τέχνη στο Δημόσιο Χώρο/Art in Public Space | |
| dc.subject | Εμπλοκή Κοινότητας/Community Involvement | |
| dc.subject | Γενική Καλλιτεχνική Διεύθυνση/General Artistic Directorate | |
| dc.subject | Θάλασσα/Sea | |
| dc.subject | Ομάδα/Team | |
| dc.title | Mystery 0 Mysteries of Transition | en |
| dc.title | Μυστήριο 0 Μυστήρια Μετάβασης | el |
| dc.type | Σύνθετη δράση τέχνης/Interdisciplinary art project | |
| dcterms.contributor | CCD Productions Ltd | |
| dcterms.contributor | ViewMaster Events | |
| dcterms.creator | Μιχαήλ Μαρμαρινός - 2023 Ελευσίς (Michail Marmarinos - 2023 Eleusis) | |
| dcterms.creator | Chris Baldwin | |
| dcterms.identifier | 001FLE-M0_OC | |
| dcterms.spatial | Δημόσιος χώρος/Public space | |
| dcterms.spatial | Παλαιό Ελαιουργείο Ελευσίνας/Old Oil Mill Factory | |
| dcterms.spatial | Πρώην Εργοστάσιο ΙΡΙΣ/IRIS Former Factory | |
| dcterms.spatial | Παράκτιο μέτωπο/Waterfront | |
| dcterms.subject | Κύριες Δράσεις/Flagship Events | |
| dcterms.type | Event | |
| dspace.entity.type | Event | |
| local.spatial | Old Oil Mill Factory | |
| local.spatial | IRIS Factory | |
| local.spatial | Waterfront | |
| relation.isEventConnectedToEvent | 828366cb-03a6-4532-b552-de9112212ec9 | |
| relation.isEventConnectedToEvent | e8c08510-2578-458a-a115-f0bb7598c2ee | |
| relation.isEventConnectedToEvent | 327ba601-0cc0-4ee1-a6df-d4f752573dde | |
| relation.isEventConnectedToEvent | 65d7dddf-ebd5-4269-b6c6-ea96c8a96e67 | |
| relation.isEventConnectedToEvent | b54bb8ff-91cf-4307-a7bb-0b94fde59543 | |
| relation.isEventConnectedToEvent | fcea44b7-e501-4836-b325-5fb86d9a4b7d | |
| relation.isEventConnectedToEvent | 694cee5b-2a9f-4faf-bd55-5807b5271fc5 | |
| relation.isEventConnectedToEvent | e56c09a4-61a9-44c7-8b04-90e3f2e1e564 | |
| relation.isEventConnectedToEvent | 4afc3cfe-1923-4304-a46a-5fa48e179fbb | |
| relation.isEventConnectedToEvent | cffa2739-e9d6-41fc-84c2-7b287f840ca6 | |
| relation.isEventConnectedToEvent | dcbc98f8-f883-4df6-a23d-d12cc7d6d210 | |
| relation.isEventConnectedToEvent.latestForDiscovery | 828366cb-03a6-4532-b552-de9112212ec9 | |
| relation.isPlaceOfEvent | d1cee5f6-15d4-4db2-91fe-3d67c295494f | |
| relation.isPlaceOfEvent | eee144ab-dc78-494f-b3e4-8a728081787e | |
| relation.isPlaceOfEvent | 0cc167aa-78cb-4d1c-b1e7-bce6b521ca77 | |
| relation.isPlaceOfEvent.latestForDiscovery | d1cee5f6-15d4-4db2-91fe-3d67c295494f | |
| relation.isSubEventOfEvent | 31157a98-e463-41cc-abc1-16257ca5e1e8 | |
| relation.isSubEventOfEvent | ba81f1f3-4537-4ad3-b677-975b1ef9fc5a | |
| relation.isSubEventOfEvent | d70a6a77-eade-40c7-9027-2957aea392d4 | |
| relation.isSubEventOfEvent | 8224cce9-e490-492c-8f97-b27aa1b1a2e7 | |
| relation.isSubEventOfEvent | 878db2d2-61bc-44c8-9f79-a1fcc75e58db | |
| relation.isSubEventOfEvent | bc9c6cf6-468d-43ed-af4d-1036d5a7758d | |
| relation.isSubEventOfEvent.latestForDiscovery | 31157a98-e463-41cc-abc1-16257ca5e1e8 |
Files to download
Main Categories
