2023 ΕΛΕYΣΙΣ
MYSTERIES of TRANSITION
 

Mystery 100 Sacred Songs - Easter – “The trees are all open!” Of Christ and Adonis!

Simple item page
dc.coverage.temporalMusical performance day: 22-04-2023 Time: 12:00-16:00 Hour of the speech: 12:00 Folk festival: 13:00-16:00en
dc.coverage.temporalΗμέρα μουσικής παράστασης: 22-04-2023 Ώρα: 12:00-16:00 Ώρα ομιλίας: 12:00 Λαϊκό γλέντι: 13:00-16:00el
dc.date.accessioned2025-03-10T13:33:32Z
dc.date.available2025-03-10T13:33:32Z
dc.date.issued2023-04-22
dc.descriptionThe Mystery 100 Sacred Songs was a series of events that was focused on traditional events and rituals of the Greek music and dance tradition and lasted from February 2023 to December 2023. The series of the Sacred Songs commemorated the «International Mother Earth Day», that was combined, in a particularly symbolic way, with the traditional spring rituals of the Week of Transcendence after Easter, with the milestones of the feast of Zoodochos Pigi and St. George, as well as Thomas Sunday with the Pontian custom that honours the dead in the cemeteries with food and songs! At the Square of the Pontian Settlement Square, Lambros Liavas spoke about the profound meaning and functions of the folk events and songs of this period, during which Christian worship is revived in its ancient origins, Christ converses with Adonis and St. George meets the ancient dragon-killing hero who releases water and brings forth fruitfulness. The Pontian lyre player Ilias Yfantidis referred to the “sa tafia” custom and played the traditional obituaries and songs of these days, with the participation of the members of the Pontian Association of Elefsina “Nea Trapezounta”. Pontic treats were offered, while the public was able to visit both museums (for the Pontic tradition as well as for Stelios Kazantzidis) that operate in the “House of the Association”. Then, at «Oasis» (former campsite), a big folk feast was held under the trees with the songs and dances of Earth, Spring and the Greek Easter. Among them are the very special songs «of the swing» that were common those days in many regions of Hellenism, echoing the ancient «hammocks», transferring «homeopathically» the fertility of the blossoming trees to the young girls.en
dc.descriptionΤο Μυστήριο 100 Ιερά Τραγούδια ήταν ένας γενικός κύκλος δράσεων, που εστίαζε στα παραδοσιακά δρώμενα και τελετουργίες στην ελληνική μουσική και χορευτική παράδοση και διήρκεσε από τον Φεβρουάριο έως τον Δεκέμβριο του 2023. Ο κύκλος Τα Ιερά Τραγούδια τίμησε την «Διεθνή Ημέρα της Μητέρας Γης», η οποία συνδυάστηκε, με ιδιαίτερα συμβολικό τρόπο, με τις παραδοσιακές ανοιξιάτικες τελετουργίες της Εβδομάδας της Διακαινισήμου μετά το Πάσχα, με ορόσημα τη γιορτή της Ζωοδόχου Πηγής και του Άι-Γιώργη, καθώς και την Κυριακή του Θωμά με το λατρευτικό έθιμο των Ποντίων «σα ταφία» που τιμούν τους νεκρούς στα κοιμητήρια με φαγητά και με τραγούδια! Στην Πλατεία του Συνοικισμού των Ποντίων, ο Λάμπρος Λιάβας μίλησε για το βαθύτερο νόημα και τις λειτουργίες των λαϊκών δρώμενων και των τραγουδιών αυτής της περιόδου, όπου η χριστιανική λατρεία αναβαπτίζεται στις αρχαίες καταβολές της, ο Χριστός συνομιλεί με τον Άδωνι και ο Άι-Γιώργης συναντά τον αρχαίο δρακοντοκτόνο ήρωα που ελευθερώνει το νερό και φέρνει την καρποφορία. Ο πόντιος λυράρης Ηλίας Υφαντίδης αναφέρθηκε στο έθιμο «σα ταφία» και έπαιξε τα παραδοσιακά μοιρολόγια και τα τραγούδια αυτών των ημερών, με τη συμμετοχή των μελών του δραστήριου Συλλόγου Ποντίων Ελευσίνας «Νέα Τραπεζούντα». Προσφέρθηκαν ποντιακά κεράσματα, ενώ το κοινό μπόρεσε να επισκεφτεί και τα δύο μουσεία (για την ποντιακή παράδοση και για τον Στέλιο Καζαντζίδη) που λειτουργούν στο «Σπίτι του Συλλόγου». Στη συνέχεια, το κοινό μετακινήθηκε από την πλατεία του Συνοικισμού των Ποντίων στη γειτονική «Όαση» (παλαιό Κάμπινγκ), όπου στήθηκε μέσα στα δέντρα ένα μεγάλο λαϊκό γλέντι με τα τραγούδια και τους χορούς της Γης, της Άνοιξης και της Ελληνικής Πασχαλιάς. Ανάμεσά τους και τα πολύ ιδιαίτερα τραγούδια «της κούνιας» που συνηθίζονταν αυτές τις μέρες σε πολλές περιοχές του Ελληνισμού, απόηχος από τις αρχαίες «αιώρες», μεταφέροντας «ομοιοπαθητικά» τη γονιμότητα των ανθισμένων δέντρων στις νέες κοπέλες.el
dc.identifier.urihttps://eleusis2023.athenarc.gr/repo/handle/idx/1321
dc.relation.ispartofMystery 100 Sacred Songs
dc.subjectΠαραστατικές τέχνες/Performing arts
dc.subjectΆυλη πολιτιστική κληρονομιά/Intangible Heritage
dc.subjectΠαραδοσιακή μουσική/Traditional music
dc.subjectΠαραδοσιακός χορός/Traditional dance
dc.subjectΠαραδοσιακές κουλτούρες/Traditional cultures
dc.subjectΠολιτιστική ανθρωπολογία/Cultural anthropology
dc.subjectΈθιμα και Παραδόσεις/Customs & Traditions
dc.subjectΠολιτιστικές μειονότητες/Cultural minorities
dc.subjectΤοποειδής/Site-specific
dc.subjectΟμιλίες/Speeches
dc.subjectΔημόσιοι Χώροι/Public Spaces
dc.subjectΣυναυλία/Concert
dc.subjectΦεστιβάλ/Festival
dc.subjectΠανεπιστήμιο/University
dc.subjectΟρχήστρα/Orchestra
dc.subjectΤοπόσημο/City Landmark
dc.subjectΠεριβάλλον/Enivronment
dc.subjectΔιεύθυνση Παραστατικών Τεχνών/Department of Performing Arts
dc.titleMystery 100 Sacred Songs - Easter – “The trees are all open!” Of Christ and Adonis!en
dc.titleΜυστήριο 100 Τα Ιερά Τραγούδια -Πάσχα – «Άνοιξαν τα δέντρα όλα!». Του Χριστού και του Άδωνι!el
dc.typeΣύνθετη δράση τέχνης/Interdisciplinary art project
dc.typeΜουσική/Music
dc.typeΣυμμετοχικό έργο/Participatory project
dcterms.contributorΕλληνική Μουσική Πυξίδα (Greek Music Compass)
dcterms.contributorΣύλλογος Ποντίων Ελευσίνας "Νέα Τραπεζούντα" (Pontian Elefsina Association “Nea Trapezounta”)
dcterms.creatorΗλίας Υφαντίδης (Elias Yfantidis)
dcterms.creatorΠαναγιώτης Κοπαλίδης (Panagiotis Kopalidis)
dcterms.creatorΑλέξανδρος Αρκαδόπουλος (Alexandros Arkadopoulos)
dcterms.creatorΓιάννης Παυλόπουλος (Yannis Pavlopoulos)
dcterms.creatorΒαγγέλης Δημούδης (Vangelis Dimoudis)
dcterms.creatorΚωνσταντίνα Πάτση (Konstantina Patsi)
dcterms.creatorΙορδάνης Κουζηνόπουλος (Iordanis Kuzinopoulos)
dcterms.creatorΜανούσος Κλαπάκης (Manoussos Klapakis)
dcterms.creatorΒασίλης Γραμματικός (Vassilis Grammatikos)
dcterms.creatorΛάμπρος Λιάβας (Lampros Liavas)
dcterms.identifier144PLS-M100_SS-Easter
dcterms.spatialΆλλο/Other
dcterms.spatialΔημόσιος χώρος/Public space
dcterms.spatialΠλατεία Συνοικισμού Ποντίων/Pontian Settlement Square
dcterms.subjectΆνθρωπος-Κοινωνία/People-Society
dcterms.typeEvent
dspace.entity.typeEvent
local.spatialOASIS-Former Campsite
local.ticketsPolicyFree admissionen
local.ticketsPolicyΕλεύθερη είσοδοςel
relation.isMaterialFromEventf5ac6602-cfe7-4043-a460-b694ad56244f
relation.isMaterialFromEventfbce5c65-a19d-4e37-a20b-5c9938ff6d84
relation.isMaterialFromEventd053e4ee-4c40-4081-bdb9-294674891b40
relation.isMaterialFromEvente57aef5d-1f9d-4534-8f00-a3e3caabce7a
relation.isMaterialFromEventce0f88aa-2d68-4d4f-baf0-5e41b7e0dad8
relation.isMaterialFromEventb903055a-d6c2-4954-8550-1adf90661cdc
relation.isMaterialFromEvent9dd76c8d-248c-4adc-a356-09e3e9721685
relation.isMaterialFromEvent44c127b8-35e7-4e34-b558-d0a688bf5260
relation.isMaterialFromEvent2688b2cc-b919-42ba-af73-60af270e7a89
relation.isMaterialFromEvent6f1d429a-d72c-4e78-8399-455f903124c0
relation.isMaterialFromEvent3a078d8a-7297-48db-afe2-5f97e03bd195
relation.isMaterialFromEvent350688e0-c1c2-4dc9-9c73-b1e4171f9657
relation.isMaterialFromEvent0d7989f2-9efa-4acd-a5b8-e3ecbccf7641
relation.isMaterialFromEvent0a14c821-be40-4734-9f0f-c833e2ae32fa
relation.isMaterialFromEventd249977c-3776-44ce-b014-1cf2424413b3
relation.isMaterialFromEvent2f07ab67-b011-4751-bf66-13faf0bb28e2
relation.isMaterialFromEvent129d2bcd-e419-4536-97f9-0dcd9de55ab9
relation.isMaterialFromEventa17124af-f52a-487a-ba78-4d54bed33b67
relation.isMaterialFromEvent6a60170d-354b-4002-a6c1-eb5d685c4865
relation.isMaterialFromEvente3079839-1dcd-46f8-8369-a940248befcc
relation.isMaterialFromEvent97544f4c-1a50-494d-94d9-80d2a1ed2abe
relation.isMaterialFromEvent3a399843-eeec-446e-95f9-5b2712001b61
relation.isMaterialFromEvent6a6936f3-b1ad-40e5-8137-88a9944657fa
relation.isMaterialFromEvent91061ab2-3975-4e07-a72a-a541b74279db
relation.isMaterialFromEventa9b85970-2de0-42b7-8e6f-e0daf3d00de3
relation.isMaterialFromEvent4d6a3702-857a-4f97-886d-e1ac4adf7f22
relation.isMaterialFromEvent.latestForDiscoveryf5ac6602-cfe7-4043-a460-b694ad56244f
relation.isParentEventOfEvent9eba4e41-e90b-440b-bf3d-79bcb30f0a87
relation.isParentEventOfEvent.latestForDiscovery9eba4e41-e90b-440b-bf3d-79bcb30f0a87
relation.isPlaceOfEventf615ca72-96a6-48d3-aff5-37a90d16227a
relation.isPlaceOfEvent.latestForDiscoveryf615ca72-96a6-48d3-aff5-37a90d16227a
Files to download
Original bundle
Results 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
TH 144PLS-M100_SS-Easter.jpg
Size:
2.63 MB
Format:
Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
Download
License bundle
Results 1 - 1 of 1
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed to upon submission
Description:
Download
Main Categories
Έργο - Δράση / Project
© All rights reserved, 2023Eleusis European Capital of Culture
DSpace software,
Developed by LYRASIS,
Modified by ATHENA RC,
Graphic Design by MNP Athens