2023 ΕΛΕYΣΙΣ
MYSTERIES of TRANSITION
 

Mystery 11 Ma

Simple item page
dc.coverage.temporalΑνοιχτή Πρόσκληση: 11 Φεβρουαρίου έως 10 Μαρτίου 2023, Ακροάσεις: 14 - 17 Ιουνίου 2023, Πρόβες: 21- 30 Αυγούστου 2023, Γενική πρόβα: Πέμπτη 31 Αυγούστου 2023 Πρεμιέρα: Παρασκευή 1 Σεπτεμβρίου 2023, Διεθνής Συνέντευξη Τύπου: Σάββατο 2 Σεπτεμβρίου 2023, Περφόρμανς: 2- 13 Σεπτεμβρίου 2023 *Την Τρίτη 5 Σεπτεμβρίου η περφόρμανς ήταν αποκλειστικά για κατοίκους Ελευσίνας. Αναβλήθηκε λόγω καιρικών συνθηκών και το κοινό ανακατανεμήθηκε στις υπόλοιπες ημέρες. Πρεμιέρα ταινίας: Παρασκευή 29 Μαρτίου 2024el
dc.coverage.temporalOpen Call: 11 February to 10 March 2023, Auditions: 14 - 17 June 2023, Rehearsals: 21 - 30 August 2023, General rehearsal: Thursday 31 August 2023 Premiere: Friday 1 September 2023, International Press Conference: Saturday 2 September 2023, Performances: 2- 13 September 2023 * On Tuesday 5 September the performance was exclusively reserved for the citizens of Elefsina. It was postponed due to weather conditions and the audience was redistributed to the remaining days. Film Premiere: Friday 29 March 2024en
dc.date.accessioned2025-03-13T15:11:24Z
dc.date.available2025-03-13T15:11:24Z
dc.date.issued2023-09-01
dc.date.issued2023-09-02
dc.date.issued2023-09-03
dc.date.issued2023-09-06
dc.date.issued2023-09-07
dc.date.issued2023-09-08
dc.date.issued2023-09-09
dc.date.issued2023-09-10
dc.date.issued2023-09-12
dc.date.issued2023-09-13
dc.descriptionMystery 11 Ma, a site-specific performance of 2023 Eleusis European Capital of Culture, directed by Romeo Castellucci, with the original music of Demetrio Castellucci and choreography of Gloria Dorliguzzo, with Filippo Addamo and the participation of 35 female performers and 4 musicians, was held to the Archaeological site of Eleusis from September the 1st until the 13th. Two thousand years after the Eleusinian Mysteries, the internationally renowned Italian director Romeo Castellucci, introduced a contemporary ritual. ΜΑ – a one-word title interpreted in multiple languages: the first clear word of an infant calling its mother; the root of the word ‘‘matrice,’’ i.e. the womb which opens itself to earth in order to generate, and the mould that gives form to lifeless matter; moreover, in both Italian and Greek, the word MA is used as an exclamation of objection, opposition, but also as a linguistic marker of an oath, an appeal to the divine. The day after the premiere of the site-specific performance, an international press event was held with director Romeo Castellucci, composer Demetrio Castellucci and choreographer Gloria Dorliguzzo, along with the General Artistic Director of 2023 Eleusis Michael Marmarinos. The performance Mystery 11 Ma was filmed by the Greek director and cinematographer Nikos Nikolopoulos. The film had its world premiere, in the presence of its creator, at the Cine Eleusis on Friday, March 29. A production of 2023 Eleusis European Capital of Culture in the framework of the National Recovery and Resilience Plan “Greece 2.0” with funding from the European Union – NextGenerationEU. Supported by the Ephorate of Antiquities of West Attica."en
dc.descriptionΤο Μυστήριο 11 Μa, μια site-specific παράσταση της 2023 Ελευσίς Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης, σε σκηνοθεσία Romeo Castellucci, πρωτότυπη μουσική του Demetrio Castellucci και χορογραφία της Gloria Dorliguzzo, με τον Filippo Addamo και τη συμμετοχή 35 γυναικών ερμηνευτριών και 4 μουσικών, πραγματοποιήθηκε στον Αρχαιολογικό χώρο της Ελευσίνας από την 1η έως τις 13η Σεπτεμβρίου. Δύο χιλιάδες χρόνια μετά τα Ελευσίνια Μυστήρια, ο διεθνούς φήμης Ιταλός σκηνοθέτης Romeo Castellucci, εισήγαγε μία σύγχρονη τελετουργία. MA. Ένας μονολεκτικός τίτλος που ερμηνεύεται πολυγλωσσικά: στην πρώτη λέξη ενός βρέφους που καλεί τη μητέρα του, στη ρίζα του όρου «μήτρα» (matrice) που ανοίγεται στη γη για να δημιουργήσει, αλλά και στο εκμαγείο που θα δώσει μορφή στην ύλη, όταν πια έρθει το τέλος της. Ένα επιφώνημα αντίρρησης, αντίθεσης αλλά και ένα ορκωτικό μόριο που συστήνει επίκληση στα θεία. Την επομένη της πρεμιέρας, πραγματοποιήθηκε διεθνής συνέντευξη τύπου με τον σκηνοθέτη Romeo Castellucci, τον συνθέτη Demetrio Castellucci και τη χορογράφο Gloria Dorliguzzo, μαζί με τον Γενικό Καλλιτεχνικό Διευθυντή του 2023 Eleusis Μιχαήλ Μαρμαρινό. Το Μυστήριο 11 Μa κινηματογραφήθηκε από τον Έλληνα σκηνοθέτη και κινηματογραφιστή Νίκο Νικολόπουλο. Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της, παρουσία του δημιουργού, στο Cine Eleusis την Παρασκευή 29 Μαρτίου. Μία παραγωγή της 2023 Ελευσίς που υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του Εθνικού Σχεδίου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας Ελλάδα 2.0 με τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – NextGenerationEU και με την υποστήριξη της Εφορείας Αρχαιοτήτων Δυτικής Αττικής.el
dc.identifier.urihttps://eleusis2023.athenarc.gr/repo/handle/idx/1354
dc.subjectΠερφόρμανς/Performance
dc.subjectΑρχαιολογικός χώρος/Archaeological site
dc.subjectΤοποειδής/Site-specific
dc.subjectΔιεύθυνση Παραστατικών Τεχνών/Department of Performing Arts
dc.subjectΦάκελος Υποψηφιότητας/Bidbook
dc.subjectΙταλία/Italy
dc.subjectΕυρωπαϊκή Διάσταση/European Dimension
dc.subjectΙΔΚ/IDK
dc.subjectΕυρωπαϊκή Διάσταση/European Dimension
dc.subjectΔιεθνής Συνεργασία/International Collaboration
dc.subjectΑνοιχτή Πρόσκληση/Open Call
dc.subjectΠεριπατητική Παράσταση/Performative Walk
dc.titleMystery 11 Maen
dc.titleΜυστήριο 11 Mael
dc.typeΠαραστατικές τέχνες/Performing arts
dcterms.contributorSOCIETAS
dcterms.contributorTooFarEast
dcterms.creatorRomeo Castellucci
dcterms.creatorDemetrio Castellucci
dcterms.creatorGloria Dorliguzzo
dcterms.creatorLucia Amara
dcterms.creatorSilvano Voltolina
dcterms.creatorCamilla Neri
dcterms.creatorFilippo Addamo
dcterms.creatorΕλένη Βεργέτη(Eleni Vergeti)
dcterms.creatorΧρυσή Βιδαλάκη(Chryssi Vidalaki)
dcterms.creatorΙωάννα Χλόη Βούλγαρη(Ioanna Chloe Voulgari)
dcterms.creatorΣτεφανία Γώγου(Stefania Gogou)
dcterms.creatorΑλεξία Δημητρακούλια(Alexia Dimitrakoulia)
dcterms.creatorΚατερίνα Δουβή(Katerina Douvi)
dcterms.creatorΠένυ Ελευθεριάδου(Penny Eleftheriadou)
dcterms.creatorΕλένη Ζαφείρη(Eleni Zafiri)
dcterms.creatorΚατερίνα Καλοχριστιανάκη(Katerina Kalochristianaki)
dcterms.creatorΣτέλλα Καπετάνιου(Stella Kapetaniou)
dcterms.creatorΔάφνη Καφετζή(Dafni Kafetzi)
dcterms.creatorΓαβριέλα Κοκκίνη(Gabriela Kokkini)
dcterms.creatorΠολένα Κόλια Πέτερσεν(Polena Kolia Petersen)
dcterms.creatorΗρώ Κόντη(Iro Konti)
dcterms.creatorΧριστιάνα Κοσιάρη(Christiana Kosiari)
dcterms.creatorΚωνσταντίνα Κουτσαυτάκη(Konstantina Koutsaftaki)
dcterms.creatorΕιρήνη Κυριακού(Eirini Kyriakou)
dcterms.creatorΑθηνά Κυρούση(Athina Kyrousi)
dcterms.creatorΛώρα Μαμάκου(Laura Mamakos)
dcterms.creatorΕιρήνη Μάστορα(Eirini Mastora)
dcterms.creatorΑφροδίτη Μιχαηλίδου(Afroditi Michailidou)
dcterms.creatorΦαίδρα Νταϊόγλου(Faidra Ntaioglou)
dcterms.creatorΕριφίλη Παναγιωταρέα (Erifili Panagiotarea)
dcterms.creatorΚρίστυ Παπαδοπούλου(Kristie Papadopoulou)
dcterms.creatorΚατερίνα Παπανδρέου(Katerina Papandreou)
dcterms.creatorΦωτεινή Παπαχριστοπούλου(Fotini Papachristopoulou)
dcterms.creatorΑντωνία Πιτουλίδου(Antonia Pitoulidou)
dcterms.creatorΣεραφίνα Σιδέρη(Serafina Sideri)
dcterms.creatorΜάρω Σταυρινού(Maro Stavrinou)
dcterms.creatorΡαφαέλα Τσομπανούδη(Rafaela Tsobanoudi)
dcterms.creatorΜαρία Ψαρολόγου(Maria Psarologou)
dcterms.creatorΑθηνά Μακρή(Athena Makri)
dcterms.creatorΜαρία Πασά(Maria Passa)
dcterms.creatorΑιμιλία Ρούση(Emilia Roussi)
dcterms.creatorΘεανώ Χριστινάκη(Theano Christinaki)
dcterms.creatorΡενάτο Κούσης(Renato Kousis)
dcterms.creatorΜενέλαος Μωραΐτης(Menelaos Moraitis)
dcterms.creatorΣπύρος Τζέκος(Spiros Tzekos)
dcterms.creatorΆγγελος Χρηστάκης(Aggelos Christakis)
dcterms.identifier008FLE-M11-Ma
dcterms.spatialΑρχαιολογικός Χώρος Ελευσίνας/Ancient Eleusis archaeological site
dcterms.spatialΆλλο/Other
dcterms.subjectΚύριες Δράσεις/Flagship Events
dcterms.typeEvent
dspace.entity.typeEvent
local.ticketsPolicyΤιμές εισιτηρίων: 25 € γενική είσοδος, 15 € κατοίκων, φοιτητικό, 65+, άνεργοι, ΑμεΑ & συνοδοί (Στην τιμή του εισιτηρίου συμπεριλαμβάνεται η είσοδος στον αρχαιολογικό χώρο)el
local.ticketsPolicyTickets: 25€ general admission, 15€ citizens, students, 65+, unemployed, disabled persons and escorts (Ticket price includes access to the archaeological site)en
Files to download
Original bundle
Results 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
TH 008FLE-M11_MA .jpg
Size:
4.56 MB
Format:
Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
Download
License bundle
Results 1 - 1 of 1
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed to upon submission
Description:
Download
Main Categories
Έργο - Δράση / Project
© All rights reserved, 2023Eleusis European Capital of Culture
DSpace software,
Developed by LYRASIS,
Modified by ATHENA RC,
Graphic Design by MNP Athens