Mystery 85 City Patterns
| dc.date.accessioned | 2025-08-02T06:22:44Z | |
| dc.date.available | 2025-08-02T06:22:44Z | |
| dc.date.issued | 2023-02-04 | |
| dc.date.issued | 2023-02-05 | |
| dc.date.issued | 2023-11-12 | |
| dc.date.issued | 2024-06-19 | |
| dc.description | Mystery 85 – City Patterns is a visual narrative project that aims to restore the collective memory of the city of Elefsina and its people through the language of visual communication. The project was presented as part of Mystery 0: Opening Ceremony (Cultural Coastline), in the form of a public space installation: ten original patterns, printed on fabric banners, were displayed on the corner building at 17 Kanellopoulou Street. The patterns were the result of research and documentation of the experiences and folk heritage of Elefsina’s ethnolocal communities. Inspired by the places of origin of the cultural associations, the patterns formed a visual narrative and opened a dialogue with the city’s contemporary identity. The project was carried out in the following stages: 1. Research and Design In collaboration with the local folklor associations, memories and experiences from their ancestral homelands were recorded, along with artistic motifs and symbols found in embroidery and other traditional crafts. Selected visual details and narratives were then processed and reinterpreted into monochromatic compositions, featuring symbols and elements at varying scales and sizes. 2. Implementation Ten patterns were created, each corresponding to a different region: Dodecanese, Elefsina, Epirus, Thessaly, Corfu, Crete, Asia Minor, Peloponnese, Pontus, and Chios. The designs were silkscreen printed using environmentally friendly materials. The repetition of patterns on fabric from a distance resembled banners adorned with hieroglyphic-like symbols. Each pattern interacted with the others, forming a cohesive visual dialogue as they were exhibited outdoors for several days. 3. Engagement and Workshop In November 2023, as part of Mystery 56: Culture 2030 Meeting – 4th Edition, the experiential workshop “Repurposing_Remembering” was held. It was an open invitation to the public to explore the imaginative reuse of the patterns and to discover how tradition and memory can inspire new forms of creativity. In June 2024, a presentation of the project's outcomes took place at Cine Eleusis, where the ten new patterns and the publication documenting the entire Mystery 85 project were unveiled. The banners were handed over to the communities for future use and reinterpretation, along with a booklet featuring the process of the project. The project “Mystery 85 City Patterns” was awarded both the EBGE Award and the Gold EBGE in the Graphic Applications category at the Greek Graphic Design & Illustration Awards (EBGE) 2024. In the same ceremony, 2023 Eleusis – European Capital of Culture received the Client Award for its contribution to the project and its promotion of Greek design. | en |
| dc.description | Το έργο Μυστήριο 85 Μοτίβα της πόλης, αποτελεί μια αφήγηση με στόχο την επαναφορά της συλλογικής μνήμης, της πόλης και των ανθρώπων της μέσω της γλώσσας της οπτικής επικοινωνίας. Αποτέλεσε μέρος της δράσης Μυστήριο 0 : Τελετή Έναρξης (Παράκτια πολιτιστική διαδρομή) όπου παρουσιάστηκε με τη μορφή εγκατάστασης στο δημόσιο χώρο: δέκα πρωτότυπα μοτίβα, τυπωμένα σε ισάριθμα πανό από φυσικό ύφασμα, αναρτήθηκαν στο γωνιακό κτίριο της οδού Κανελλοπούλου 17. Τα μοτίβα ήταν αποτέλεσμα έρευνας και καταγραφής των βιωμάτων και της λαϊκής κληρονομιάς των εθνοτοπικών κοινοτήτων της πόλης. Εμπνευσμένα από τους τόπους καταγωγής των συλλόγων, συγκροτούσαν μια οπτική αφήγηση και άνοιγαν έναν διάλογο με τη σύγχρονη ταυτότητα της Ελευσίνας. Το έργο πραγματοποιήθηκε στα παρακάτω στάδια: 1. Καταγραφή και σχεδιασμός Σε συνεργασία με τους εθνοτοπικούς συλλόγους, καταγράφηκαν τα βιώματα, οι μνήμες από τις ιδιαίτερες πατρίδες τους, καθώς και η τέχνη και τα σύμβολά τους, όπως αυτά εμφανίζονται σε κεντήματα και άλλα παραδοσιακά τεχνουργήματα. Απομονώνοντας λεπτομέρειες από αυτές τις εικόνες και τις αφηγήσεις και μετά από επεξεργασία, δημιουργήθηκαν μονοχρωματικές συνθέσεις με στοιχεία και σύμβολα σε διαφορετικά μεγέθη και κλίμακες. 2. Υλοποίηση έργου Δημιουργήθηκαν δέκα μοτίβα που αντιστοιχούν σε ισάριθμους τόπους: Δωδεκάνησα, Ελευσίνα, Ήπειρος, Θεσσαλία, Κέρκυρα, Κρήτη, Μικρά Ασία, Πελοπόννησος, Πόντος, Χίος. Τυπώθηκαν με την παραδοσιακή μέθοδο της μεταξοτυπίας και με φιλικά για το περιβάλλον υλικά. Η επανάληψη των σχεδίου πάνω στο ύφασμα δίνει την αίσθηση από απόσταση, ενός λάβαρου με ιερογλυφικά σύμβολα. Τα στοιχεία που αποτελούν τα μοτίβα αλληλεπιδρούν μεταξύ τους και το κάθε μοτίβο συνδιαλέγεται με τα υπόλοιπα. Τα δέκα πανό παρέμειναν αναρτημένα για μερικές ημέρες. 3. Διαμοιρασμός και Εργαστήριο Τον Νοέμβριο του 2023 διοργανώθηκε στο πλαίσιο της δράσης Μυστήριο 56 Συνάντηση Πολιτισμός 2030 - έκδοση 4η το βιωματικό εργαστήριο με τίτλο «Επανάχρηση_Επανάμνηση». Ήταν μια ανοιχτή πρόσκληση προς το κοινό να προτείνει μια καινούργια ματιά πάνω στα μοτίβα του έργου, στην ευρηματική επανάχρησή τους και στο πώς η παράδοση και η μνήμη μπορούν να αποτελέσουν έμπνευση για νέες μορφές δημιουργικότητας. Τον Ιούνιο του 2024 πραγματοποιήθηκε στο Σινέ Ελευσίς η παρουσίαση των αποτελεσμάτων του έργου.Παρουσιάστηκαν τα 10 νέα μοτίβα καθώς και η έκδοση που καταγράφει το σύνολο του έργου Μυστήριο 85 Μοτίβα της πόλης. Τα πανό με τα μοτίβα παραδόθηκαν στους ανθρώπους των συλλογών για να αποκτήσουν νέα χρήση, μαζί με ένα τεύχος το οποίο αποτύπωνε την εξέλιξη του έργου. Το έργο “Μυστήριο 85 Μοτίβα τη Πόλης” διακρίθηκε στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ / ΕΒΓΕ 2024 (στην κατηγορία των γραφιστικών εφαρμογών) με δύο βραβεία: το βραβείο ΕΒΓΕ και το Χρυσό ΕΒΓΕ της κατηγορίας. Στην ίδια τελετή βραβεύτηκε και η 2023 Ελευσίς Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης στην κατηγορία “Bραβείο Πελάτη” για τη συνδρομή της στο έργο και την προώθηση του Ελληνικού Design. | el |
| dc.identifier.uri | https://eleusis2023.athenarc.gr/repo/handle/idx/2995 | |
| dc.subject | Διεύθυνση Πολιτιστικής Ανάπτυξης/Department of Cultural Development | |
| dc.subject | Σχεδιασμός/Design | |
| dc.subject | Συμμετοχικός Σχεδιασμός/Participatory Design | |
| dc.subject | Εργασία/Labor | |
| dc.subject | Εργαστήριο/Workshop | |
| dc.subject | Εφαρμοσμένες Τέχνες/Applied Arts | |
| dc.subject | Εικαστικές Τέχνες/Visual Arts | |
| dc.subject | Έργα στο Δημόσιο Χώρο/Artworks at public space | |
| dc.subject | Ερευνητική Διαδικασία/Research work | |
| dc.subject | Εμπλοκή Κοινότητας/Community Involvement | |
| dc.subject | Ανάπτυξη Κοινού/Audience Development | |
| dc.title | Mystery 85 City Patterns | en |
| dc.title | Μυστήριο 85 Μοτίβα της Πόλης | el |
| dc.type | Αρχιτεκτονική-Ντιζάιν/Architecture-Design | |
| dcterms.contributor | M2P - metoo patterns | |
| dcterms.creator | Αλίκη Κακουλίδου(Aliki Kakoulidou) | |
| dcterms.creator | Δήμητρα Βασιλάκου(Dimitra Vasilakou) | |
| dcterms.creator | Γιώργος Δρόσος(Yorgos Drosos) | |
| dcterms.creator | Κική Κελεσίδου(Kiki Kelesidou) | |
| dcterms.creator | Γιάννης Ζινδριλής(Yannis Zindrilis) | |
| dcterms.creator | Μιχάλης Καράμαλης(Michalis Karamalis) | |
| dcterms.creator | Παντελίτσα Τσαλιμοπούλου(Pantelitsa Tsalimopoulou) | |
| dcterms.creator | Ντίνα Τριλίκη(Ntina Triliki) | |
| dcterms.creator | Θοδωρής Τζαρτζούλης(Thodoris Tzartzoulis) | |
| dcterms.creator | Γεωργία Γιαγτζόγλου(Georgia Giagtzoglou) | |
| dcterms.creator | Κώστα Μαλαχιά (Costa Malachia) | |
| dcterms.creator | Παναγιώτα Παππά(Panagiota Pappa) | |
| dcterms.creator | Γαληνός Παρζακώνης(Galinos Parzakonis) | |
| dcterms.creator | Ελένη Γκόγκου(Eleni Gkogkou) | |
| dcterms.creator | Βασίλειος Παππάς (Vassileios Pappas) | |
| dcterms.creator | Ρωξάνη Μαύρου(Roxani Mavrou) | |
| dcterms.creator | Σοφία Παντελίδη Κοσμίδη(Sophia Pantelidi Kosmidi) | |
| dcterms.creator | Γεωργία Φράγκου(Georgia Fragkou) | |
| dcterms.creator | Θεόδωρος Κουνελλές(Theodoros Kounelles) | |
| dcterms.creator | Μαρία Μαραγκάκη(Maria Maragkaki) | |
| dcterms.identifier | 070LAB-M85_CityPatterns | |
| dcterms.rightsHolder | Eleusis 2023 | |
| dcterms.spatial | Άλλο/Other | |
| dcterms.subject | Εργασία/Labor | |
| dcterms.type | Event | |
| dspace.entity.type | Event | |
| local.ticketsPolicy | Ελεύθερη Είσοδος | el |
| local.ticketsPolicy | Free Admission | en |
Files to download
Main Categories
