Mystery 89 Εlefsina by Night
| dc.coverage.temporal | Φωταγώγηση εγκαταστάσεων στην πόλη: Φουγάρο ΙΡΙΣ: Σάββατο 1 Ιουλίου, Πλατεία Μαρίας Κιουρί: Κυριακή 2 Ιουλίου, Παλαιά Ελαιουργική: Δευτέρα 3 Ιουλίου, Πλατεία Ηρώων: Τρίτη 4 Ιουλίου, Είσοδος Παλαιού Ελαιουργείου Ελευσίνας: Τετάρτη 5 Ιουλίου, ΒΛΥΧΑ – Νεκροταφείο Πλοίων: Παρασκευή 7 & Σάββατο 8 Ιουλίου, Λιμενοβραχίονας Ο.Λ.Ε.: Παρασκευή 15, Σάββατο 16, Κυριακή 17 Δεκεμβρίου. Παραμονή φωτιστικών εγκαταστάσεων στο δημόσιο χώρο: ΒΛΥΧΑ – Νεκροταφείο Πλοίων, 6-7 Ιουλίου 2023, Λιμενοβραχίονας Ο.Λ.Ε.: 15-17 Δεκεμβρίου 2023, Είσοδος Παλαιού Ελαιουργείου Ελευσίνας, Ιούλιος 2023 - Δεκέμβριος 2023, Φουγάρο ΙΡΙΣ, Πλατεία Μαρίας Κιουρί, Παλαιά Ελαιουργική, Πλατεία Ηρώων: Ιούλιος 2023 - 2024 | el |
| dc.coverage.temporal | Illumination of premises in the city: IRIS Factory: Saturday 1st of July, Marie Curie Square: Sunday 2 July, Old Elaiourgiki: Monday 3 July, Heroes Square: Tuesday 4 July, Entrance of the Old Olive Factory of Elefsina: Wednesday 5 July, Ship Graveyard - VLYCHA: Friday 7 & Saturday 8 July, Pier E.P.A:Friday 15, Saturday 16, Sunday 17 December. Retention of lighting installations in the public space: Ship Graveyard - VLYCHA: 6-7 July 2023, Pier E.P.A: 15-17 December 2023, Entrance of the Old Olive Oil Factory of Elefsina: July 2023 - December 2023, IRIS Factory, Marie Curie Square, Old Olive Oil Factory, Heroes' Square: July 2023 - 2024 Translated with DeepL.com (free version) | en |
| dc.date.accessioned | 2025-03-14T15:34:58Z | |
| dc.date.available | 2025-03-14T15:34:58Z | |
| dc.date.issued | 2023-07 | |
| dc.date.issued | 2023-08 | |
| dc.date.issued | 2023-09 | |
| dc.date.issued | 2023-10 | |
| dc.date.issued | 2023-11 | |
| dc.date.issued | 2023-12 | |
| dc.description | Mystery 89 Elefsina by Night, an interdisciplinary art project, from the 1st of July of 2023, has illuminated Elefsina with five lighting installations in different parts of the city, conceived and designed by the internationally renowned award-winning lighting designer Eleftheria Deko. It is an artistic work that draws inspiration from the myth of Persephone, renegotiates and subverts it, proposing a nocturnal wandering that seeks to illuminate - sometimes thoughtfully, sometimes lightly -the past, the present, the myth, the history of the city, the history of each of us. The luminous route is composed of five light installations consisting of luminous rings that correspond to six colors of Iris. This journey was completed on July 7 and 8 with the world premiere of the site specific performance Persephone Reconsiders Her Fate by Sara Pearson and Patrik Widrig, artistic co-directors of the legendary PEARSONWIDRIG DANCETHEATER (PWDT), at the unique venue of VLYCHA - Ship Cemetery. The project in its original design was temporary in nature. The luminous rings remained in their installation sites in the city until Mystery 1 CLOSING: OPENING, A Ceremony marking the official end of the title year, and under certain circumstances remained through 2024. In September 2023, the Mystery 89 Elefsina by Night project received the Gold Award in the Lighting Design - Art (Interior & Exterior Lighting) category of the MUSE Design Awards. | en |
| dc.description | Το Μυστήριο 89 Εlefsina by Night, μία σύνθετη δράση τέχνης, από την 1η Ιουλίου 2023 έχει φωτίσει την Ελευσίνα με πέντε φωτιστικές εγκαταστάσεις σε διαφορετικά σημεία της πόλης, σε σύλληψη και σχεδιασμό της διεθνούς φήμης πολυβραβευμένης σχεδιάστριας φωτισμού Ελευθερίας Ντεκώ. Πρόκειται για ένα καλλιτεχνικό έργο που αντλεί έμπνευση από τον μύθο της Περσεφόνης, τον επαναδιαπραγματεύεται και τον ανατρέπει, προτείνοντας μία νυχτερινή περιπλάνηση που επιδιώκει να φωτίσει –άλλοτε στοχαστικά, άλλοτε ανάλαφρα– το παρελθόν, το παρόν, τον μύθο, την ιστορία της πόλης, την ιστορία του καθενός μας. Η φωτεινή διαδρομή συντίθενται από πέντε φωτιστικές εγκαταστάσεις που αποτελούνται από φωτεινά δαχτυλίδια τα οποία αντιστοιχούν σε έξι χρώματα της Ίριδας. Η διαδρομή αυτή ολοκληρώθηκε στις 7 και 8 Ιουλίου με την παγκόσμια πρεμιέρα της site specific περφόρμανς Η Περσεφόνη επανακαθορίζει τη μοίρα της (Persephone Reconsiders Her Fate) από τους Sara Pearson και Patrik Widrig, καλλιτεχνικούς συνδιευθυντές του θρυλικού PEARSONWIDRIG DANCETHEATER (PWDT), στον μοναδικό χώρο της ΒΛΥΧΑΣ – Νεκροταφείο Πλοίων. Το έργο στον αρχικό του σχεδιασμό είχε προσωρινό χαρακτήρα. Τα φωτεινά δαχτυλίδια παρέμειναν στα σημεία εγκατάστασης τους στην πόλη μέχρι το Μυστήριο 1 ΛΗΞΗ: ΕΝΑΡΞΗ, Μία Τελετή που σηματοδότησε την επίσημη λήξη της χρονιάς του τίτλου, ενώ υπό περιπτώσεις παρέμειναν και το 2024. Τον Σεπτέμβριο του 2023, το έργο Μυστήριο 89 Εlefsina by Night έλαβε το χρυσό βραβείο στην κατηγορία Lighting Design - Art (Interior & Exterior Lighting) των MUSE Design Awards. | el |
| dc.identifier.uri | https://eleusis2023.athenarc.gr/repo/handle/idx/1360 | |
| dc.relation | Mystery 0 Mysteries of Transition | |
| dc.relation | Mystery 1 CLOSING: OPENING, A Ceremony | |
| dc.subject | Τελετή Λήξης ΠΠΕ/ECoC Closing Ceremony | |
| dc.subject | Εγκατάσταση/Installation | |
| dc.subject | Τέχνη στο Δημόσιο Χώρο/Art in Public Space | |
| dc.subject | Περιβάλλον/Environment | |
| dc.subject | Φωτιστική Εγκατάσταση/Light Installation | |
| dc.subject | Θέαμα Φωτός/Light Show | |
| dc.subject | Δημόσιος χώρος/Public space | |
| dc.subject | ΙΔΚ/IDK | |
| dc.subject | Ενεργοποίηση παραμελημένων ζωνών/Activation of negleted areas | |
| dc.subject | Τοπόσημα/City landmarks | |
| dc.title | Mystery 89 Εlefsina by Night | en |
| dc.title | Μυστήριο 89 Εlefsina by Night | el |
| dc.type | Σύνθετες δράσεις τέχνης/Interdisciplinary art projects | |
| dc.type | Παρακαταθήκη/Legacy | |
| dcterms.contributor | ELEFTHERIA DEKO & ASSOCIATES | |
| dcterms.creator | Ελευθερία Ντεκώ(Eleftheria Deko) | |
| dcterms.creator | Βασιλική Γώγου(Vassiliki Gogou) | |
| dcterms.identifier | 093ENV-M89_EbN | |
| dcterms.spatial | Νεκροταφείο Πλοίων-Βλύχα/Ship Graveyard-Vlycha | |
| dcterms.spatial | Πλατεία Ηρώων/Iroon Square | |
| dcterms.spatial | Παράκτιο μέτωπο/Waterfront | |
| dcterms.spatial | Άλλο/Other | |
| dcterms.spatial | Δημόσιος χώρος/Public space | |
| dcterms.subject | Περιβάλλον/Environment | |
| dcterms.type | Event | |
| dspace.entity.type | Event | |
| local.spatial | IRIS Factory | |
| local.spatial | Old Oil Mill Factory | |
| local.ticketsPolicy | Ελεύθερη Είσοδος | el |
| local.ticketsPolicy | Free Admission | en |
| relation.isEventConnectedToEvent | 2ec6d2bc-7028-46ad-a2ff-43e4e6a4beb5 | |
| relation.isEventConnectedToEvent | 1f2a5519-fbb2-41e0-a00a-c7bcffc749dd | |
| relation.isEventConnectedToEvent.latestForDiscovery | 2ec6d2bc-7028-46ad-a2ff-43e4e6a4beb5 | |
| relation.isPlaceOfEvent | eee144ab-dc78-494f-b3e4-8a728081787e | |
| relation.isPlaceOfEvent | d1cee5f6-15d4-4db2-91fe-3d67c295494f | |
| relation.isPlaceOfEvent.latestForDiscovery | eee144ab-dc78-494f-b3e4-8a728081787e |
Files to download
Main Categories
